viernes, 16 de diciembre de 2011
EGUN HARTAKO BIDAIA
Egun batean tren batean geuden, bapatean trena gelditu zen eta jeitzi behar genuen, eta lagun bat ikusi nuen eta itzegiten hasi ginen, bapatean trena martzan hasi zen korrika hasi ginen eta salto egin genuen sustoa artu genuen eta agurtu ginen, oso egun ona zen.
LA ARDILLA
Estaba paseando tranquilamente por el parque, cuando una ardilla se encaramó a la valla y me dijo:
_¡Eh, tu! Si, si, tú, ¿Quieres que te cuente un secreto?
El chico respondio.
_Anda, una ardilla parlante, Si?
La ardilla se fue corriendo, y el chico se penso que tenia miedo de el. Luego se fue el chico tambien. Penso que se habia ido porque le tenia miedo. mastarde la ardilla encontro al chico sentado. La ardilla le dijo.
_¿Por que te has ido?
Mi secreto es que las ardillas hablamos!
_¿Que?
Respondio.
_¡Eh, tu! Si, si, tú, ¿Quieres que te cuente un secreto?
El chico respondio.
_Anda, una ardilla parlante, Si?
La ardilla se fue corriendo, y el chico se penso que tenia miedo de el. Luego se fue el chico tambien. Penso que se habia ido porque le tenia miedo. mastarde la ardilla encontro al chico sentado. La ardilla le dijo.
_¿Por que te has ido?
Mi secreto es que las ardillas hablamos!
_¿Que?
Respondio.
ALFONBRAREN AZPIAN
Bi aste igaro eta gero, berriro gertatu zen alfonbraren azpian gauz bat zegoen eta mutila ez sekien zer zen eta aulki bat artu eta alfonbraren azpian zegoena desagertu ze.
Geroago mutila pentzatzen ari zen eta esan zuen.
_ Tranpa bat egingo dut eta lapurra arrapatuko dut.
Gero tranpa bat arizenean berriro agertu zen alfonbraren azpikoa eta esan zuen.
_Tori eta hil egin zen eta bapatean berriro gertatu zen alfonbra altzatu eta aspiragailua zen dena kausatu zuen desastrea eta itzali zuen aspiragailu hori.
ETXETXOA
Txikia nintzela, gurasoek lagundu zidaten etxetxo hau egiten. Orain berrogeita hamar urte ditut eta, noski, oso gutzitan erabiltzen dut, baina gaur, bai, gaur erabili beharra izan dut. Gaur bolatxo zoragarri eta lagungarri honetan ezkutatu egin naiz.
Oso arrigarria izan da eta oso polita barrutik ez dakit norena den, baina nik geratuko naiz gauz hauekin eta kenduko ditut gauz polita eta jarriko ditut nire etxean polita izateko etxe guxtian, baina aita zigortu dit ez esategatik gatik eta berea zelako.
EL LAPIZ DE LOS DESEOS
En el estuche se encontraba una multitud de rotuladores, boligrafos, gomas y otros objetos diversos. Perdido entre todos ellos se hallaba un viejo, pequeño y gastado lápiz.
Era raro, pidio un deseo y se cumplió. Dijo muchos deseos y se cumplieron todos. Se quedó con la boca habierta.
Se quedo con él. Segun parece era de su abuela, pero no se lo devolvio. Despues preguntó la abuela.
_ ¿Habeis visto mi lápiz de los deseos?
Todos respondieron.
_ ¡No!
Excepto el niño que dijo:
_ Estaba en mi estuche y he pedido algunos deseos, pero ya lo he devuelto ha su sitio.
La abuela respondio.
_ Muy bien, pero la prosima vez dilo enseguida, ¿vale?
El niño contestó.
_ ¡Vale!
Era raro, pidio un deseo y se cumplió. Dijo muchos deseos y se cumplieron todos. Se quedó con la boca habierta.
Se quedo con él. Segun parece era de su abuela, pero no se lo devolvio. Despues preguntó la abuela.
_ ¿Habeis visto mi lápiz de los deseos?
Todos respondieron.
_ ¡No!
Excepto el niño que dijo:
_ Estaba en mi estuche y he pedido algunos deseos, pero ya lo he devuelto ha su sitio.
La abuela respondio.
_ Muy bien, pero la prosima vez dilo enseguida, ¿vale?
El niño contestó.
_ ¡Vale!
SADIZ Y BILTZERA
Egun batean, saldiz ibitzera jun ginen buelta bat ematera jun ginen saldiz ibiltzera buelta bat eman genuenean geroago gureaitak beranduago buelta eman suten aitak eta berdina egi zuten eginzuten buelta bat ematera jun siren aitak.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)